大家好，我是墨姐！一个热爱英语，喜欢分享的人！生活中如果说话的想法和对方不一样，往往会招来误会 misunderstandings 。比如一个人卖东西写着进口的，你问是哪国进口的，他就会觉得你怀疑他是不是真进口，但你实际只是对语言好奇，从而对国家好奇，你没有任何别的超出字面意思的想法，这种由于想法不同而造成的误会是容易得罪人从而打起来的，怕得罪人用英语咋说呢？今天我们一起来看看吧：
Walking on eggshells
分析：
Shell 贝壳，壳（壳牌就是这个shell）
走在蛋壳上，蛋壳是多么脆弱的东西，走在它上面就好像如坐针毡。
意思就是说话小心翼翼因为怕得罪人。
来源：
“在蛋壳上行走”的表达起源于19世纪，在那时候人们会从鸡舍里拿鸡蛋出来，避免不了在鸡蛋上面行走，你就得小心随时都可能踩在它上头，给它踩碎，你就得特别小心。
例句：
If your thinking is naturally different from normal one, don’t be afraid of that like walking on shells, only because you are yourself, just be yourself !
如果你的想法天生和他人不一样，不用害怕的说话小心翼翼，只因你就是你，做你自己！
总结：
如果有选择，谁也不愿走在蛋壳上，那么请尽可能选择你自己的“鸡舍”，离那些和你和你“体重”不相符的“蛋壳”远一些，惹不起躲得起。但愿大家都找到合适自己的“蛋壳”，走在上头不用那么小心翼翼。人生苦短，总是小心翼翼太累了。
