一号热搜榜,为您提供最新的热搜资讯,热搜榜信息!

英语里陪伴都可以怎么说?

百科热搜 作者:墨姐说英语 热度:749

英语里陪伴都可以怎么说?

大家好,我是墨姐,一个热爱英语,喜欢分享的人!在我们许许多多的时候都需要他人的陪伴,由于情况不同,各种【陪伴】会在英语里有不同的呈现方法,今天我们就来看看吧:

Accompany

同时英语

是身份平等equal terms的人之间的陪伴,比如friend朋友,同事colleague等。

同时英语



Escort

更多的翻译为护送,是为了保护protection、尊重respection或表现出礼貌courtesy而陪同。这使得它更容易在正式场合使用。


例如:

He kindly escorted this movie star to the destination.

他友好的护送这个电影明星去到目的地。

Usher

为了将某人带离某地或者远离某事,而指引direct他前行。

例如:

The man ushered us to the seat in the cinema.

这个男人指引我们到了电影院中的指定座位。

Assist

Giving aids.

就是提供援助的行为,这也不失为一种形式的“陪伴”。

Convoy

作为名词,意思是:

一组成群行驶的船只或车辆,通常由武装部队、军舰或其他保护车辆陪同。

作为动词,意思是:

军舰warships或武装部队armed troops)陪同(一组船只或车辆),为它们保驾护航


总结

以上几个词,中文里都被翻译做:陪伴,但实际细致看来各有侧重,大家用起来一定要注意哦!

最后谢谢大家观看支持我!

#我们一起学英语##头条创作挑战赛##陪伴#

标签: 陪伴     英语     怎么