我的小读者们都听说过鬼，但我猜他们从来没有见过鬼。鬼是一些愚蠢的人想象出来的，他们说鬼在夜晚到处行走。现在，我有必要告诉你，鬼这种东西并不存在，从来没有人见过鬼。
夜晚到处一团漆黑，或者在影影绰绰的月光下，人们没准儿会遇到一些他们不太理解的东西，就想象着自己见到了怪物。我来给你们讲一两个故事，让你们知道，人们是如何在这种情况下形成错觉的。
一天夜里，一个男孩到马棚去看马儿。他从牲口棚的大门走了进去，正走着呢，突然一个又软又白的东西迎着他扑了过来。随即那个东西退了回去，又一次朝他扑了过来。他大吃一惊，赶紧往门口跑去。他定睛再看，只见那个白色的东西在飘来荡去。
他想这一定是个鬼，在那里上蹿下跳，显然是要吓唬他。他吓得魂飞魄散，忙跑回到屋里。他告诉父亲，牲口棚里有个鬼在那里跳来蹦去，鬼是白色的，像巨人那么高大，头上的角有人的胳膊那么长！
父亲拿起一根棍棒，一个儿子本抓住一把干草叉，约翰拿着一把锄头，艾本则抓起一把长柄耙，妈妈手里拿着一把扫帚，走在众人的前头。他们一起走到牲口棚，打开门，先把一盏灯伸到里面，借着灯光小心翼翼地四处打量。地板上方的确悬挂着一个白色的东西，但那并不是鬼，只不过是放在绳子上的一个白色枕头。
有几个孩子曾经在那里荡秋千，把枕头留在了秋千上。去找马的那个男孩子撞到上面，于是枕头就前后荡了起来。他看到枕头在动，吓坏了，误以为那是一个像巨人般高大的鬼！
我再给你讲一个故事。有个人在黑夜里行走，不一会儿，他看见前面有一个白色的东西。他停下脚步，而那个白色的东西还在向前移动。他跟在后面追赶了一阵子。那个东西在他前面奔逃，好像还伸展开了宽阔的白色臂膀，做出威胁的样子。
那个人吓得转身就跑开了。他把这个故事讲给朋友们听，其中有个朋友很有头脑，根本不相信鬼。他主动提出来，要陪他一同前去，看看那个东西到底是不是鬼。于是，他们俩就相伴着去了，很快就来到了那个地点。
一点不错，那里的确有一个白色的物体。那个东西在走动，他们尾随在后面。那个东西又像以前那样伸展开白色的膀臂。他们加快脚步追了上去，不一会儿，有个人就捉住了它。你猜猜，那是个什么东西？原来只不过是一只跛脚鹅！
好了，我的小读者们，如果有什么人假装曾经见过鬼，就给他讲讲枕头和跛脚鹅的故事。
