一号热搜榜,为您提供最新的热搜资讯,热搜榜信息!

四川方言龙门阵:两组近义词“敥”和“挜”、“炪”和“焌”

百科热搜 作者:四川人老曾 热度:615

四川方言龙门阵:两组近义词“敥”和“挜”、“炪”和“焌”

方言传承,从点滴做起。

焌怎么读

四川人老曾,爱好方言文化的一名70后,为大家摆点方言龙门阵。头条号、百家号、知乎号:四川人老曾。微信公众号:蜀人俗事。

焌怎么读



四川方言龙门阵:两组近义词“敥”和“挜”、“炪”和“焌”


第一组

“敥”和“挜”

跟我读

yàn】音同燕; 挜【ya1】音同丫

词义比较

敥:《集韵》以赡切,音豔(艳)。以手散物。

四川话,敥,指用手或手指撒放粉末状物体。

挜:《集韵》倚下切,音哑。掗㩡,摇也。

四川话,挜,借“摇”义,用手前后或左右摇晃着撒放颗粒状物体。

相同点是都有撒的意思。不同的在于上面红色字体描述的细节。

造个句

1.过去没有农药,菜叶子长虫了,一般就找家里的草木灰敥到叶子上。草木灰含碱,可杀掉或驱赶多数的虫子。

2.过去在地上做标记,一般用石灰粉敥在地上,修房子划地基最常见。

3.传统育秧苗,都是手工挜谷种。

4.在过去庄稼追肥时,一般还是人工挜化肥。

注:以上基于个人本地方言的理解。一些地方撒化肥也用敥表示的。



第二组 “炪”和“焌”


跟我读

】音同初;焌【】音同区。

词义比较

炪,本义火不燃。

《说文》:火光也。从火。出声。商书曰。予亦炪谋。读若巧拙之拙。

炪在四川方言中有“使火熄灭”义,也用于鞭炮未正常爆炸;有电灯后,四川话引申为灯丝烧断而熄灭。

焌,四川话中主要有两个意思。

1.用水浇或把燃烧物浸入水中,使燃烧物熄灭。

2.烹饪时少量的给锅里加水。此种用法,还有点拟声词的意味。“焌”的一声,就是不知道是不是这个字了。

相同点也就是容易混淆的是“炪”和“焌”都有使火熄灭的意思,但“焌”跟水有关。

造个句

1.菜都煮完了不要火了,你把灶膛里块子柴(木柴)的火炪了嘛。(把柴火熄灭)

2.哦豁,灯泡炪了。

3.锅要烧干了,再焌点水。

4.把(燃烧着的)木棒浇点水焌熄嘛。

标签: 龙门阵     近义词     两组