最近，陪宝贝们读诗，背诗。哥哥选了一首李白的《忆东山》。
学着，学着发现问题。
首先，我可能买了一本盗版书，因为，我发现了明显的拼音错误，所以怀疑是盗版的。
特意百度了一下，除了口音，应该是没有这个发音吧。所以，我怀疑我的书是盗版的。
但我主要问题是“还”这个多音字的读音。
其实，很多古诗词都存在多音字读法，而且，每每都会有争议。有时候是现在的读法和我们小时候的读法完全不一样，以至于都开始质疑自己当年是不是没有好好学习。
这首诗的“还”，在我的书本和百度读“huan”。
但是又可以从百度出来“还”读“hai”。
那么，“还”在这首诗里到底应该读什么？
根据百度出来“还”两种读音，有两种不同的含义。
“还”读“hai”表示现象继续存在或动作继续运行，依旧。
“还”读“huan”表示返回原来的地方或恢复原来的状态；归还。
根据百度出来的意思，结合诗里意境“白云还自散”是形容天上的云是不是还那样自聚自散，那么“还”就是表示现象继续存在或者动作继续运行。所以，“还”应该读“hai”。
