电视剧《无间》正在热播。那么“无间”的“间”到底读什么音呢？
《无间》每集开播前都要放一段广告。广告中有这么一句：某某欢迎收看《无间》。播者将“间”读成了“jiān”，即时间的“间”。
间，是个多音字。读“jiān”和“jiàn”。“无间”的“间”应该读“jiàn”。
《现代汉语词典》收录了“无间”这个词条。它的注音是“wújiàn”。其解释是：1、没有间隙，如亲密无间；2、不间断，如他每天早晨练太极拳，寒暑无间；3、不分别，如无间是非。
百度汉语还有个解释，即佛家用语，没有间息之意。《法华经》就有“无间地狱”。
电视剧《无间》的“无间”，我的理解是“卧底”的意思。“卧底”之意的“无间”，其“间”应读“jiàn”。有电影《无间道》。“无间”与“无间道”意同。“无间道”的“间”就读“jiàn”。
这不过是我的谬见。欢迎感兴趣的朋友批评指正。
