每个暑期都和大家见面的西游记，已经被翻拍过很多个版本了，一提到它，普通青年第一反应是这个↓↓
盘点一下外国版本的西游记！
日本版
谈起翻拍《西游记》，日本应该算是死忠粉，因为日本各大电视台则至少拍过5个版本的《西游记》。令人费解的是，日版历代唐僧均由当红女星反串。妩媚的女唐僧很爱哭，更与傻乎乎的孙悟空谈起恋爱……
1978年，日本第一次翻拍《西游记》电视剧，剧中的唐僧就是女人，由当红女演员夏目雅子出演。受此影响，此后日本《西游记》电视剧中的唐僧几乎全由女性扮演。可以说，日本开创了女性饰演唐僧一角的传统。此外还有男观音、女如来，金角大王是男的，银角大王是女的等雷人剧情。
孙悟空由堺正章饰演。
唐三藏由夏目雅子饰演，嗯，是个女的。
佛祖也是女的。
猪八戒虽然没有猪鼻，至少耳朵还在。
沙悟净更像河童吧。
嫦娥，唔，嫦娥啊。
玉帝，头饰很有意思2333。
千里眼，帽子上真的好大好圆的眼睛啊！
顺风耳，耳朵都被头盔遮住了大丈夫？
光看剧照的话，这一版《西游记》实在是有点槽点满满啊，大概是剧情主线较尊重原著吧。虽然它讲述的还是孙悟空、猪八戒、沙僧三人保护唐僧西行取得真经的故事，但总觉得哪里有问题。而且这一版确实年代比较久远，相信很多人应该没有看过的。
不过，这一版的《西游记》确实对于国人的意义也很重大。可以说当时的中国人看到了这部电视剧，由此奋发了自己拍摄的决心。因此，1986年中国的《西游记》正式出现在人们的视野中。
美国版唐僧观音激吻天雷滚滚
当美国AMC电视台宣布将把中国名著《西游记》改编成一部名为《荒原》（Badlands）的功夫题材新剧。消息一出，不少网友纷纷吐槽美国人改编西游记必将“毁童年”，更是翻出了多年前改编自《西游记》的美国剧集《失落的帝国》（The Lost Empire，又名《猴王》）的“前科”剧照。除了唐僧衬衫西裤一身现代装束异常违和外，一张唐僧和观音娘娘的激吻照更是将人雷的外焦里嫩。
虽然美版“西游”中唐僧并未由女性出演，但是主演“孙悟空”的吴彦祖依然有爱情故事。读过西方童话或传奇故事的人应该知道，西方自古就有“王子和公主”的搭配模式，要么是王子勇救公主，要么是王子守护公主完成旅程。这一“模式”被后来的叙事作品反复利用，并衍生出了许多伟大作品。之所以大部分美剧、美国电影都要分男一女一，就是因为男一加女一才是国外观众认可的角色组合。像《西游记》这种只有男一、男二、男三、男四的叙事文学，对美国观众来讲还比较陌生。
《失落的帝国》是美国NBC电视台在2001年根据《西游记》改编拍摄的剧集。剧中猪八戒、沙僧及唐三藏等大部分角色都变成了金发碧眼的西方人，而观音娘娘一角则由华人女星白灵饰演。在中国影视作品中近乎刻板的唐三藏在《失落的帝国》中与观音娘娘勾搭在了一起，更上演了令人大跌眼镜的激吻一幕。
韩国版
这部名为《西游记归来》的影片以2011年的首尔为背景。传说得到《天府经》就能统治整个世界，就在《天府经》被妖魔鬼怪们夺去并作乱人间之时，三藏法师和孙悟空，猪八戒，沙悟净一行与牛魔王和白发魔鬼等邪恶势力展开了针锋相对的决战，最终三藏法师率弟子将敌人封印在葫芦瓶中。
雷点：牛魔王和白骨精卿卿我我;女唐僧恋上孙悟空;孙悟空最后死了...
越南版
孙悟空的扮演者是一位小胖纸……经常嘟着嘴抓耳挠腮，八戒、沙僧们还得叫他大！师！兄！
雷点：《敢问路在何方》的童声越南语版；机械舞乱入；儿童演员出演孙悟空，被一群成人演员称”大师兄“...
欢迎关注《脑洞有够大》，搜集各种有趣知识，让你精彩每一天！
