张译的新剧《以法之名》即将在优酷上线。6月20日，该剧在人民日报社举行了媒体见面会，导演傅东育及主演李光洁、刘佳、冯嘉怡、王劲松等出席了活动。
《以法之名》是一部36集的检察侦查剧，讲述了海东省检察机关在省委政法委和省检察院领导下，侦办司法工作人员相关职务犯罪案件，打掉政法系统内部“保护伞”，维护公平正义的故事。该剧以近年来全国政法工作中“扫黑除恶、打伞破网、刀刃向内、刮骨疗毒”的大背景为依托，首次聚焦检察机关法律监督工作，展现了检察侦查严惩司法腐败、维护司法公正的重要作用。
剧情以海东省东平市“万海黑社会性质犯罪案”开庭审理作为开篇：一方面，开庭现场有人当庭喊冤指称万海无罪；另一方面，东平市检察院第一检察部主任乔振兴在录下一段自称是万海保护伞的视频后疑似自杀。疑点重重之下，省检察院第十一部检察官洪亮（张译饰）和郑雅萍（蒋欣饰）被派往东平市调查这两起案件，展开“打伞破网”行动。
张译在剧中饰演检察官洪亮，他以“职场老油条”的形象登场，负责司法工作人员职务犯罪检察这项“刀刃向内”的工作。洪亮在单位交的朋友不多，落下的埋怨不少，在日复一日的工作中，他看似被磨平了棱角，变得随和、圆融、懂变通。然而，年近40、已萌生脱掉检察官制服、选择转行念头的洪亮进入万海案的调查后，重重阻力再度让他找到了内心深处对公平正义的坚守。张译如何将这个自我觉醒的角色诠释得充满新意，将成为《以法之名》的一大看点。
