王维《出塞作》
居延城外猎天骄，白草连天野l烧。
暮云空碛时驱马，秋日平原好射雕。
护羌校尉朝乘障，破虏将军夜渡辽。
玉靶角弓珠勒马，汉家将赐霍嫖姚。
注：
居延，地名，今内蒙古额济纳旗，是当时的边塞要地。天骄，古代称匈奴为天之骄子。空碛，空旷广阔的沙漠。护羌校尉，破虏将军，都是汉代的武官名，这里借指唐军将士。乘，登上。障，边塞险要之处所筑的工事。渡辽，渡过辽河。这里是泛指。说的并非实指辽宁的辽河。靶，剑柄。珠勒，用珍珠装饰的马具。汉家，这里是指唐朝廷。霍嫖姚，汉代名将霍去病曾任嫖姚校尉，人称霍嫖姚。这里是指战胜吐蕃的河西节度副使崔希逸。
译：
居延城外，匈奴人正在打猎，
白草无边，野火冲天，熊熊燃烧，
广阔的草原上，他们策马飞驰，
张弓搭箭射大雕。
唐朝将士早晨就登上堡垒守卫要塞，
晚上就悄悄渡河打得敌军无处逃。
战斗胜利传捷报，朝廷奖赏到，
玉柄宝剑，角饰良弓，金鞍骏马，
将士功成受赏美名高。
评：
唐开元25年（737），河西节度副使崔希逸率军战胜吐番。这年秋天，王维以监察御史的身份奉命出使塞上慰问，遂写有《出塞作》，《使至塞上》诸诗作。这首《出塞作》即写出塞慰问战胜吐番的唐军将士，盛赞崔希逸的赫赫战功。
全诗分为两部分。清方东树《昭昧詹言》卷十六评曰：前四句目验天骄之盛，后四句侈陈中国之武。写得兴高采烈，如火如锦。
第一部分是前四句，铺叙匈奴打猎盛况，纵马驰骋，弯弓射雕，写匈奴骑手剽悍勇武；大漠平原，野火连天，写匈奴打猎场面浩大。作者这样写，自有其更深的用意：匈奴如此打猎，对于唐朝军民来说，无疑是一种耀武扬威，是一种边境侵扰，也隐喻着边地战火蔓延；而匈奴的强悍，又反衬出唐军将士的勇略过人和这次大获全胜的艰辛不易。
第二部分是后四句，写唐军克敌致胜，获得朝廷奖赏。“护羌校尉朝千障，破虏将军夜渡辽”，是写唐边防军队的自卫反击。这里的“朝”和“夜”是指日日夜夜的意思，并不是指同一天的朝夜。朝乘障，是公开对阵，凭障坚守，属于力敌；夜渡辽则是乘夜色掩护，渡河偷袭，可称智取。唐军就是靠着智勇兼备打败了气焰嚣张的强敌。具体战争场面，作者没有详写，连胜负都未直说出，便转入尾联“玉靶角弓珠勒马，汉家将赐霍嫖姚”。朝廷的丰厚赏赐，间接表明了此战唐军大获全胜，崔希逸立下了赫赫战功。
这首诗有一种江海浮天的气概。清姚鼐《七言今体诗抄》卷一评曰：此作声出金石，有挥斥八极之概矣。后人评曰：全诗“浑灏流转，一气喷薄。”
附图八幅，王维诗意图：
暮云空碛时驱马，秋日平原好射雕。
