吃一堑，长一智。
版本一
Learn from your mistakes.
版本二
A fall into a pit, a gain in your wit.
翻译赏析
☘☘
版本一太过简单粗暴，达意但缺少美感。
而版本二在形式上对仗工整（形美），内容上符合原文（意美），简单押到尾韵（音美），可以被称得上是三美译文。
“吃一堑，长一智”英文怎么说？
上一篇：有些植物，晚上也“睡觉”
下一篇：中药材赛葵
