以及，蔡健雅的新专辑《我要给这世界最悠长的湿吻》。
这本来是一个热热闹闹的年末，粉丝纷纷拍手欢呼。
然鹅，很快就有人发现了蔡健雅的新专辑《我要给这世界最悠长的湿吻》中的《半途》这首歌似乎有点似曾相识......
原来，《半途》这首歌里面有霉霉11年的作品《safe &sound》的影子，更是有网友直接把这两首歌中相似的片段给截取了下来，做了一个对比。
不管怎么样，反正听过的人都说像。
很快，这件事就发酵了起来，毕竟蔡健雅可是有着音乐才女之称的女歌手，创作的歌曲更是有上百首，而且其中有不少歌曲的流传度还是不错的。
不过，今天环球音乐及华纳音乐马上就对此次抄袭进行了回应，表示这次的专辑里作曲均为蔡健雅本人创作，不存在任何的抄袭成分。
蔡健雅自己也表示：“我能保证的是，‘抄袭’我不敢，不认同，也不需要。我只能靠着当下的灵感，写对得起自己也对得起歌迷的音乐。”
网友们可是一点也不买账，更有网友们戏称：“确实不是抄袭只是汉化。”
蔡健雅也从“音乐才女”一夕之间成为了“汉化鬼才”“裁剪雅”。
其实，早在这次新歌被质疑之前，蔡健雅之前的有些歌曲也曾经被质疑过抄袭。
比如蔡健雅的 《越来越不懂》被质疑抄袭了美国乐团The Weepies的《gotta have you》。
《被驯服的象》被质疑和Marilyn Manson的《sweet dreams》相似。
其中，代表作《红色高跟鞋》和美国乐团The Weepies的《Take it Form Me》的相似度更是让不少网友以为《红色高跟鞋》就是《Take it Form Me》的中文翻唱版。
可见她的“汉化之路”也是开始得够早了啊。
就连蔡健雅本人都承认，她的不少歌曲被质疑过是“汉化”。
对于《越来越不懂》和《红色高跟鞋》到底有没有抄袭，蔡健雅的声明里也是比较含糊不明的，既没承认也没有否认，只是说到原作者原谅了她。
但是！她并没有在歌曲的词曲作者后面加上别人。
现在，关于蔡健雅抄袭一事，网上基本分为了两种看法。
第一种就是抄不抄袭无所谓，只要歌曲好听就行了，继续支持蔡健雅。
这部分人一部分是只管歌曲好听就行，就是属于那种不管你做错了什么，我还是喜欢你，支持你，显然就是死忠粉没错了。
还有一种就是这些正义的伙伴了，抄袭就是原罪，对蔡健雅完全的抵制。
关于歌曲抄袭这件事，相信大家并不陌生了。比较出名的就是大张伟和王力宏。
王思聪至今的置顶微博就是指责大张伟抄袭。
王力宏因为过气侥幸逃过一劫，但是他抄袭的歌曲也是不少啊！
其实，关于歌曲抄袭是有明确的定义的，按照行业惯例，每首歌里有8小节相同即可视为抄袭。
所以，很多歌曲的定义都是很模糊的，比如筷子兄弟的《老男孩》↓
郁可唯的《时间煮雨》↓
张韶涵的《寓言》↓
这些歌曲到底是不是抄袭，就看听者自己如何去定义了……
不管怎么说，还是希望我国今后的乐坛能够发展得越来越好，能够有越来越多的优秀作品出来。
也希望以后不要再有“汉化达人”了……
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您最近的翻译公司,心贴心的专业服务translation company,全球领先的翻译与技术解决方案供应商,北京翻译公司、上海翻译公司顶级品牌。无论在本地,还是广州、深圳、天津、重庆、苏州、香港、澳门、台北,海外,Unitrans.cn世联的英文翻译等专业服务为您的事业加速！
