夏和顺
1921年7月11日晚，鲁迅寄孙伏园译稿《父亲在亚美利加》，芬兰作家亚勒吉阿小说，鲁迅据德译本重译，并作译后记。此文发表于本月17、18日《晨报副刊》，后收入《现代小说译丛》。
△1922年6月11日《晨报副镌》
北洋政府拖欠公务员薪金仍在持续中。1921年7月18日，鲁迅才收到当年3月份薪水300元。尚须付直隶旱灾赈金15元、所得税2.7元，又为二弟付西山碧云寺房租50元。
7月19日上午，还许寿堂账100元。托三弟买《涵芬楼秘笈》第十集一部八册，2.1元。当晚寄陈独秀一信并稿一篇，又代二弟寄沈雁冰稿一篇。
《涵芬楼秘笈》第十集也是最后一集，包括五种八册：《各省进呈书目》四册，原名《四库采进书目》，清乾隆中敕撰；《所安遗集》一卷一册，写刻本，元陈泰撰；《漠泉漫稿》五卷一册，写刻本，元曹伯启撰；《肃雝集》一卷一册，写刻本，元郑允端撰；《金困集》一卷一册，写刻本，元元淮撰。
△《所安遗集》
裘子元访巨鹿归来，为购宋代瓷枕一只，虽已破碎但经补缀修饰形似完好，价三元五角，鲁迅28日上午往裘寓取之。裘氏又赠一瓷碟，其足有一“宋”字。当晚收到二弟信并译稿。
30日雨，中午代二弟寄宫竹心信并《欧洲文学史》《域外小说集》各一册。
宫竹心即宫白羽（1899—1966），原名宫万选，原籍山东东阿，出生于河北青县。青年时期到北京求学，开始文学创作，得到鲁迅、周作人兄弟大力帮助，长期任职于报社、电讯社，1938年因在《庸报》连载武侠小说《十二金钱镖》一举成名。鲁迅兄弟对宫氏的帮助由鲁迅日记可见一斑，仅1921年8月，他与宫氏往来通信达6次之多。
兄长的生活压力周作人感同身受，而且这压力又因他而起，他虽仍居住香山碧云寺但已无心静养，待身体稍好就开始全力投入写作与翻译，成果丰硕。8月1日，鲁迅将周作人译文两篇寄孙伏园；4日又收到其复信、译稿二篇及佛书四种。
恰遇何作霖接替孙伏园编辑《晨报副刊》，8日小病休息的鲁迅代二弟寄何作霖译稿一篇；9日寄沈雁冰信又附二弟译稿两篇；12日晚，收到二弟信并译稿一篇，及《文艺旬刊》一本；13日将此稿寄《东方杂志》社，复沈雁冰信。这一段时间，鲁迅与沈雁冰来信书信频繁，均为向《小说月报》等投稿，且多与周作人译稿有关。如8月17日上午寄沈雁冰信；20日收到沈雁冰信；24日午寄沈雁冰信；27日下午寄沈雁冰信并校正稿一篇。
15日上午收到3月上半月薪俸150元。
△《新青年》杂志
17日，收到宋子佩信并《新青年》一册，当晚收到二弟信并译稿一篇。21日星期休息，鲁迅再往香山探视二弟。
自7月上旬致8月底，鲁迅约有一个半月未往琉璃厂。
审读：喻方华
![有言有味说单词（九百九十五讲）单词的递进+演绎 [263号收纳箱]](https://img0.baidu.com/it/u=3331471623,2319280803&fm=253&fmt=auto&app=120&f=JPEG?w=500&h=750)
