一号热搜榜,为您提供最新的热搜资讯,热搜榜信息!

粤语发音和普通话大不同,也有发音很相似近乎一样的字

百科热搜 作者:晓霜枫林 热度:749

粤语发音和普通话大不同,也有发音很相似近乎一样的字

#粤语挑战赛# 一般来说,起名字都会考虑粤语普通话的读音,要各种读起来都响亮大气的才好,但是,因为有些人不是标准的粤语系,导致对一些字的发音把握不好。记得有个朋友的名字有个“奎”字。普通话的发音是kui,二声。但是他不会说粤语,上学时候,同学用粤语来问他叫什么名字,他毫无办法就回答:不知道(唔知道)因为粤语他仅仅会说的就是这些简单的,说起来和普通话一样的。而奎的粤语发音,是hui,和辉读音一样。

这个真实的案例听起来搞笑又心酸,搞笑的是人家听到名字叫“唔知道”是什么反应,心酸的是,当孩子不会说粤语时,面对粤语环境,为何会如此自卑?不会说不是应该大胆说出来吗?不敢面对,是另一种心理了。

和春字很像的字

普通话发音和粤语大不同,但是也有一些发音是很相似近乎相同的字。如果想学粤语,也许可以通过学讲这些来增加一些自信。

例如:猫,鱼,冬瓜,冬菇,葱,单,菲,飞,湾,他,它,姗、莎、芬、丹、春、铮、琤、峥、筝、璔、曾、坤、昆、琨、锋、峰、烽、丰、风、山、龚。依、东、冬、生、温、申、绅、珅。差、叉、中、钟、宗、综、棕、终、于、鱼、非、班、斑、弯、她、删、沙、单、争、狰、睁、憎、增、曾、公、攻、工、供、弓、宫、疯、封、医、瘟、伸、砷、呻、追、通、包、苞、芭、巴、跟、根、吗、妈、么、多、分、纷、吩、真、珍、登、蹬、瞪、灯、乌、翻、番。

细心观察一下,其实都是一类读音相同的都相同。当然了,还是回到那句话,粤语读音的奇妙之处很多,也很细,和普通话大不同,小也不同,真正要细细讲究起来,其实没有完全一样的。

至于要怎么流利学会粤语,我觉得还是要有粤语语境氛围。

标签: 发音     粤语     普通话