在一般情况下，我们对“师傅”和“师父”两个词汇的使用并没有做太大的区分，这两个词汇的读音相同，加上意思接近，所以在很多场合之下，这两个词汇可以作为彼此的替代品。但是有细心的小伙伴们就发现了，在西游记里，齐天大圣孙悟空他在称呼教授他本领的菩提老祖时，用的是“师父”，而称呼他所陪伴去西天取经的唐僧，用的却是“师傅”，所以这两者之间到底有什么区别呢?
“师傅”单纯指从事教学工作的老师，而“师父”除了可以指从事教学工作的老师，还可以用在称呼和尚、尼姑、道士等出家人。从这个角度来讲，”师傅“与”师父“是被包含关系，”师傅“所表示的人群范围更小，而”师父“所包含的人群范围更大。所以在平日里，我们见到来自寺庙或者道观的出家人时，我们一般喊他们”师父“，年纪轻点的则喊他们”小师父“，原因就是因为”师父“正好适合用来形容他们，而”师傅则不行。
“师傅”一般用于手艺人和技术人员之间的师徒关系中，如铁匠、木工、厨师等；而“师父”则用于宗教教派中，如佛教、道教、武术等的传统中。“师傅”其实不仅用于师徒关系当中，当与手艺人或者技术人员没有师徒关系时，我们一般也会尊敬地称呼其为”师傅“，在20世纪末期，这种现象尤为常见，那时候许多地区还流行黄包车拉客，人们上车第一句话往往就是”师傅，麻烦前往XXX地“。而“师父”则用于宗教教派中，如佛教、道教、武术等的传统中，孙悟空作为菩提老祖所收的弟子之一，这就也解释了难怪孙悟空称呼菩提老祖为“师父”而不是“师傅”。
“师傅”单纯指从事教学工作的老师，而“师父”除了可以指从事教学工作的老师，还可以用在称呼和尚、尼姑、道士等出家人外，还含有对出家人有父母般的感情。这是主观意向上的区别，“师傅”表示两者之间的感情一般，而“师父”却表示两者之间有着极其强烈的感情色彩，我们依然以孙悟空为例。菩提老祖教授孙悟空一身本领，教会他各种生活本领和常识，对他友善亲切，教导他一心向善，无怪乎他称其为“师父”，简直是孙悟空的再生父母，给了他二次生命。
而唐僧是怎么做的呢？从一开始唐僧为孙悟空撕掉五指山上的符文就是有心人的刻意安排，在取经之路上，更是多次被唐僧误会和伤害，可是孙悟空出于职责所在依然多次救其于水火之中。这漫长时间的护送，本就是孙悟空为换取自身自由的一场交易，实在没有任何感情可言，如此一来，孙悟空称呼其为”师傅“也就不足为奇。
