讲历史,没必要动不动就搬出24史、帝王将相,也可细微处着手,一点一滴聚沙成塔,收获也很大。
比方说,平时工作生活中,遇到什么“穿帮露馅”的事时,你下意识的肯定会想到要用“露马脚”这个词。
二十四史
那从小到大,我们身边包括我们自己也经常说“露马脚”、“露马脚”,但有没有好奇地想过,为啥非得用“露马脚”而不是“露牛脚”、“露猪脚”、“露羊脚”来表示“显示破绽、暴露了”的意思呢?另外,就算是马,为什么非得用马“脚”,用“马腿”“马头”、“马尾”难道不能来表达吗?
先说第一个,别说,还真得用“马腿”。
马皇后画像
很多朋友不少都听过这样的解释,说,这其实是跟明太祖朱元璋的皇后孝慈高皇后有关。孝慈高皇后就是民间总被编成和蔼可亲、贤慧善良的大脚马皇后的历史原型农民起义军头领郭子兴的养女,朱元璋的结发妻子马氏说马皇后相貌平平长了双大脚,那时士人,都好小脚,以三寸金莲为美,女孩子家家一双大脚,反而会觉得丑陋不堪,伤风败俗。
但贵为皇后,国人都不知,一天,大脚马皇后乘坐八抬大轿行至金陵的街头,想溜达溜达吹吹风,不曾想,闹市区,一阵狂风卷地起,吹的轿夫东倒西歪,轿帘竟也被突然掀起,沿街市民可都都看看皇后长啥样,是不是亭亭玉立步步莲花摇曳多姿啊,结果,脸没看到,先看到粗壮的马皇后的两只大脚丫子,大家伙一下就麻啦,皇后竟然没三寸金莲,而是小帆船般的大脚,冲上热搜,一传十,十传百,顿时整个金陵全晓得了,“露马脚”一词也随之成为了表示“穿帮露馅”的热词经久不衰。换言之,说“露马脚”,其实是,露了马皇后的脚之意,马皇后姓马,所以只能得是“露马脚”。
缠足
说起陋习缠足,那对女性的摧残真是罄竹难书,但畸形审美下,宋元明清时汉族女子都会被强制缠足,讲好端端的脚,硬是裹脚布裹成了走路颤巍巍一步一摇的半残疾。但跟这个民间故事不同,史书上并没有刻意说马皇后的脚是不是没缠足,之所以又被称为“大脚”,是因为作为女子的她,出身寒微,是用“大脚”委婉代之,并不是说她的脚真的很大。当然,也有可能出身贫苦,从小就要下地干活,所以是大脚的可能性,但这些已不可考。
也就是说,“露马脚”其实跟马皇后没毛线关系。
其实,往上倒追,你会发现民间曲艺的黄金年代元朝时不少杂剧的戏本里,“露马脚”是高频词,如《陈州粜米》就有:“这老儿不好惹,动不动先斩后奏,这一来怕我们露出马脚了。”很多了,不一而足,可见,马皇后并非“露马脚”的原创。
太平广记
再往上倒饬,更有意思的来了。
历史上确实不曾有“露牛脚”、“露猪脚”、“露羊脚”表示过类似意思,但是北宋时,还真可用“露驴脚”来表示露馅了穿帮了。古代文言纪实小说《太平广记》据曾记载说“初唐四杰”之一杨炯,仗着有才学,这位老兄傲才恃物,平时总觉得自个牛B,每次见到朝廷中的官员,都称他们是麒麟楦,麒麟楦就是唐朝人称戏时装假麒麟用的真驴道具叫麒麟楦;
杨炯
有人问他是什么原因,杨炯说:'演戏的人无非就是画一个麒麟头和角,装饰一张麒麟的毛皮,然后披裹在驴身上,沿着场地而行走。但驴脚难以包装掩饰,耍弄起来,难免露出驴脚来,等到褪下了那层假皮,仍然还是驴马。朝廷之上,没有德行而穿着红色紫色官服的人,跟驴披裹上麒麟的皮有何区别?'意思是就他最有真才实学。
无独有偶,北宋还有另有一本书《续传灯录》,有一句很关键:“佛手难藏,驴脚自露。”可见,唐宋时期,古人常用露“驴脚”来指代露馅之说。也就排除了不能用羊猪牛等其他动物。
瑞兽麒麟
但为何“露驴脚”怎么越说越成了“露马脚”,“露驴脚”反而在历史上消失了呢?
这是因为唐朝戏剧中用到麒麟楦,除了驴,剧团有钱也会用到高大的马,装扮成瑞兽麒麟,麒麟有的说法是集狮头、鹿角,虎眼、麋身、龙鳞、马蹄、牛尾就于一体,所以,马蹄子跟麒麟的蹄子可能更符合,但马终于不是麒麟,也就用马蹄就是马脚逐渐替代了驴蹄,成了大家口中的露出马脚。
而麒麟古代人们认为麒麟的脚像马脚,所以即便用驴装扮,也称作“露马脚”啦。
喜马拉雅《大力史》文字版,为防剽窃搬到今日头条,欢迎留言点赞!
转音频、洗稿,剽窃者请自重,发现后起诉