峄山碑字解64从
从:你从了吗?别急,是“从”了还是“從”了?
“从”与“從”,一般都认为是简体字与繁体字的关系,但在《说文解字》中,是对这两个字分别解释的,这就说明,在许慎眼里,“从”和“從”是独立的两个字。
《说文解字》解释“从”:“相听也,从二人。”“从”是相听从,由两个人字相随组成的会意字。饶炯《部首订》:“象一人在前,一人在后,则相听从之义自见矣。”
《说文解字》解释“從”:“隨行也。从辵(chuò),从从,从亦声。”“從”是跟随行走,是由辵、由从组成的会意字。《段注》:“以从辵,故云随行。”
“从”和“從”固然是两个字,各有各的解释,但探究其含义,“相听”也好,“随行”也罢,其实内涵似乎并无多大差别。这一问题早已引起专家的关注,徐灝注箋认为:“从”、“從”是古今字。“从”为“二人相隨”,即“从行”之义。后来“从”加义符“辵”,“随行”之义遂为“從”字所专用。
我们还是分别看看“从”和“從”字的演变。
“从”字的甲骨文字形是
其由两个向左侧立的人构成,表示一个人在前,一个人紧随其后,像两人前后相从之形。其金文字形是
其小篆字形是
其字形演变是一脉相承的,基本上保持了甲骨文字形。
“從”的甲骨文字形是
金文字形是
小篆字形是
其字形演变略有变化,但基本是也是一脉相承的。
还有一种说法认为,“从”和“從”是一个字。其甲骨文字形是
到金文后分化为两种字形:第一种是延续甲骨文字形,保持“从”的字形不变。第二种是在“从”字基础上加 “彳”、“止”,两者后来合二为一变成“辵”,就成了“從”字。隶变及楷书后,“從”字一统江山,后来汉字简化,“从”又代替了“從”。
“从”与“從”的关系,看起来似乎很复杂,其实从汉字演变过程来看,不过是人们选择的结果。不同时期有不同的选择,不仅仅是文字,很多事情都是时代的产物,是时代选择的结果。
“从”与“從”的关系很微妙,“从”和“比”的关系也有一说。
“从”字的甲骨文字形中人的朝向基本都向左,只有少数向右的字形
由此也引出一段“文字公案”——“从”和“比”的“历史纠纷”:有人认为两者“本是同根生”,后来分化为两个字;有人则认为两者“大路朝天各走半边”,只不过最初两者相似而已。
孰对孰错且不管,先来看看“比”字的演变。
“比”字的甲骨文字形是
金文字形是
小篆字形是
与“从”字相比,“比”字发展线条很清晰,也很单纯,没有像“从”那样“突发变故”,而且字形中的两个人全部面右而立,有人解释说这是两个亲近的人,紧靠相依,并肩向前,这正是“比”的本义:“紧靠、亲近、比并。”有人解释得更独特,认为这两个人的关系很特殊,是夫妻关系,“比”的本义是夫妇并肩匹合,即《说文解字》的解释:“比,密也。”
同样两个人,面左是“从”,面右是“比”,文字变化如此奇妙,生活有何尝不是如此变幻莫测?