其实他们是英式和美式词形差异而已。美国建国仅仅两百多年，他的人口主要从英国、法国、意大利等欧洲国家移民而来，他们的语言多半来自于英式英语，在使用过程中对原来的英式英语进行改良成具有美式风格的英语即简称美式英语（American English），美式英语比英式英语（British English）有时更简洁方便拼读更符合变词规律。
美式英语中好多单词词形与英式英语词形上有较少差别，好多新词由于美英文化上的差异导致同一件事物表达的词汇不一样。以下笔者给出了较全面的总结。让大家有个比较全面的认识。
1）Theatre（英式）▬▬▬▬▶theater（美式）
2）centre（英式）▬▬▬▬▶center（美式）
3） fibre（英式）▬▬▬▬▶fiber（美式）
4） Kilometre（英式）▬▬▬▬▶kilometer（美式）
5） metre（英式）▬▬▬▬▶meter（美式）
6） spectre（英式）▬▬▬▬▶specter（美式）
1）analyse（英式）▬▬▬▬▶analyze（美式）
2）Cosy（英式）▬▬▬▬▶cozy（美式）
3） paralyse（英式）▬▬▬▬▶paralyze（美式）
4） realise（英式）▬▬▬▬▶realize（美式）
其他对应变音或省音：
1） tyre（英式）▬▬▬▬▶tire（美式）
1） Pyjamas英 [pəˈdʒɑːməz] （英式）▬▬▬▬▶pajamas英 [pəˈdʒɑːməz] （美式）
1）defence（英式）▬▬▬▬▶defense（美式）
2）ascent（英式）▬▬▬▬▶assent（美式）
3）descent（英式）▬▬▬▬▶dissent（美式）
4）counsel（英式）▬▬▬▬▶council（美式）
5） licence（英式）▬▬▬▬▶license（美式）
6）offence（英式）▬▬▬▬▶offense（美式）
唯一的例外：
7）practise（英式）▬▬▬▬▶practice（美式）
1）armour（英式）▬▬▬▬▶armor（美式）
2）dishonour（英式）▬▬▬▬▶dishonor（美式）
3）demeanour（英式）▬▬▬▬▶dismeanor（美式）
4）endeavour（英式）▬▬▬▬▶endeavor（美式）
5）harbour（英式）▬▬▬▬▶harbor（美式）
6） Honour（英式）▬▬▬▬▶honor（美式）
7） Labour（英式）▬▬▬▬▶labor（美式）
8） Odour（英式）▬▬▬▬▶odor（美式）
9） parlour（英式）▬▬▬▬▶parlor（美式）
10） Valour（英式）▬▬▬▬▶valor（美式）
11） colour（英式）▬▬▬▬▶color（美式）
A）把英式英语字母中的一个l组合，在美式英语中直接改成一个ll：
1）distil（英式）▬▬▬▬▶distill（美式）
2）Enrol（英式）▬▬▬▬▶enroll（美式）
B)把英式英语字母中的两个ll组合，在美式英语中直接改成一个l：
1）Councillor（英式）▬▬▬▬▶councilor（美式）
2）Fullfill（英式）▬▬▬▬▶fulfil（美式）
3）Jewellery（英式）▬▬▬▬▶Jewelry（美式）
4）Marvellous（英式）▬▬▬▬▶marvelous（美式）
5）Traveller（英式）▬▬▬▬▶traveler（美式）
1）Dialogue（英式）▬▬▬▬▶dialog（美式）
2）Catalogue（英式）▬▬▬▬▶catalog（美式）
3）Programme（英式）▬▬▬▬▶program（美式）
4）Aerogramme（英式）▬▬▬▬▶aerogram（美式）
5）Annexe（英式）▬▬▬▬▶annex（美式）
6）whiskey（英式）▬▬▬▬▶whisky（美式）
黑体部分均不发音。
敬请关注“语言学科之母”，分享给你精炼的知识、创新的方法。码字辛苦，难免出错！如果觉得有用敬请多多点赞、转发、收藏，谢谢！每一遍文章都是笔者用心之作。
