文／渔歌子
蒙学即启蒙之学，是我国传统的儿童启蒙教育，其目标是启智发蒙，培养儿童认字、书写和诵读的能力，养成良好的日常行为习惯，确立基本的道德伦理规范，并掌握必要的历史、文化和生活的常识。
传统蒙学中丰富的历史文化营养，非常值得我们汲取；前人教育子弟培养人才的先进思想和理念，更值得我们继承和发扬。
家长国学堂，我们今天学习《声律启蒙·岩对岫》。
［原文］
岩对岫，涧对溪。
远岸对危堤。
鹤长对凫短，水雁对山鸡。
星拱北，月流西。
汉露对汤霓。
桃林牛已放，虞坂马长嘶。
叔侄去官闻广受，弟兄让国有夷齐。
三月春浓，芍药丛中蝴蝶舞；五更天晓，海棠枝上子规啼。
［注解］
鹤长凫短：仙鹤腿长，野鸭腿短。《庄子·骈拇》：鹤胫虽长，断之则悲；凫胫虽短，续之则忧。
汉露：汉武帝造承露盘。《汉书·郊祀志上》：武帝造金茎玉盘以承露。
汤霓：商汤如虹霓。成汤征伐天下，民望之若大旱之望云霓。
桃林：《周书》：武王克商，归马华山之阳，放牛桃林之野。
虞坂：地名，在今山西平陆境内。《韩非子》：骐骥困盐车，负而上虞坂，顾伯乐而长鸣，知其识己也。
去官：辞官。《汉书·疏广传》：疏广，字仲翁，为太子太傅。兄子受为少傅。广谓受曰：“吾闻知足不辱，知止不殆，功遂身退，天之道也。”上疏乞归田。
让国：推让不当国君。《史记·伯夷列传》：伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。父欲立叔齐，及父卒，叔齐让伯夷，伯夷曰：父命也，遂逃去。
子规：杜鹃鸟。
［疏译］
岩对岫（音袖），涧对溪：山岩对石洞，深涧对小溪。
远岸对危堤：遥远之岸，对高峻之堤。
鹤长对凫（音浮）短，水雁对山鸡：仙鹤腿长，对野鸭腿短；水边大雁，对山中野鸡。
星拱北，月流西：众星拱北斗，孤月流西天。
汉露对汤霓：汉武承甘露，商汤如云霓。
桃林牛已放，虞坂马长嘶：武王伐纣后，牛放桃林；伯乐路遇时，马嘶虞坂。
叔侄去官闻广受，弟兄让国有夷齐：疏广疏受叔侄辞官，伯夷叔齐弟兄让国。
三月春浓，芍药丛中蝴蝶舞；五更天晓，海棠枝上子规啼：三月春正浓，芍药丛中蝴蝶飞舞；五更天欲晓，海棠枝上子规哀啼。
家长国学堂，细品国学滋味，同享传统文化，与爱好传统文化和追求人文精神的家长朋友一起，每日花几分钟时间，学一点传统国学，点点滋润，日日更新。
欢迎订阅微信版“家长国学堂”，微信号：jzgxt2014。周一学汉字，周二学对联，周三学诗歌，周四学蒙学，周五学经典，周六学家训，周日休息。
