毛笔在英文中的表达，根据百度翻译我们能找到四个答案： brush, writing brush,Chinese brush,brush pen.
昨天，我在浏览网页时，看到一张毛笔英文书法图片，Japanese Brush 下面的备注是毛笔。
这就不对了，世界公认毛笔是中国发明的，正确的翻译只能是Chinese brush. 如果说：日本产的毛笔 Chinese brush made in Japan, 因为这是用毛笔书写的英文，又存在毛笔知识产权上的争议，我-水中天自诩为：毛笔英文书法缔造者，有义务纠正这个错误。
by:Sky in Water August 12th 2018
