关于配合广州市荔湾区芳村片区疫情防控调整交通管制措施的通告
根据广州市新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部第22号通告，广州市对荔湾区芳村片区调整了分级分类防控措施。为实现广佛两地交通协同，现对交通管制措施做相应调整，通告如下：
一、道路交通。对我市穗盐路、五丫口大桥、沙尾大桥等与广州市荔湾区芳村片区接壤的道路解除交通管制，恢复正常通行（广佛新干线因道路施工继续封闭）。
二、地铁。广佛线全线恢复正常运营。
三、出租车。恢复巡游出租车、网约车在广州市封控区域外运营。
四、公交。广佛跨市公交线路视疫情防控情况陆续恢复。
以上措施即日起施行，并根据疫情风险评估结果动态调整。
佛山市交通运输局
2021年6月24日
Notification on Adjusting Traffic Restrictions to Cooperate with the Epidemic Prevention and Control in Fangcun, Guangzhou
According to Notice on Adjusting Differentiated Risk-based Measures of Fangcun in Liwan District (No.22) announced by Guangzhou, epidemic prevention and control measures in Fangcun have been adjusted. To achieve synchronized traffic operation in the two cities, we hereby announce the following adjustments on traffic control:
1. Roads. Restrictions on our roads connected with Fangcun in Liwan are lifted. Suiyan Road, Wuyakou Bridge, Shawei Bridge and others reopen to traffic (Guangfo New Expressway is still closed for construction.)
2. Metro. The entire Guangfo Metro line resumes operation.
3. Taxis. Taxis and online ride-hailing resume operation in Guangzhou apart from the controlled area.
4. Buses. Buses across Guangzhou and Foshan will be open step by step based on the epidemic risk assessments.
The above prevention and control measures will beperiodically adjusted based on the epidemic risk assessments. This notice will take effect on the date of issuance.
Foshan Traffic and Transportation Bureau
June 24th, 2021
