送杜少府之任蜀州
[ 唐 ] 王勃
chéngquèfǔsānqín
城阙辅三秦，
fēngyānwàngwǔjīn
风烟望五津。
yǔjūnlíbiéyì
与君离别意，
tóngshìhuànyóurén
同是宦游人。
hǎinèicúnzhījǐ
海内存知己，
tiānyáruòbǐlín
天涯若比邻。
wúwéizàiqílù
无为在歧路，
érnǚgòngzhānjīn
儿女共沾巾。
[注释]1少府：官名：之：赴，到；之任：赴任。2城阙：指长安的城郭宫阙。3津：渡口；五津：指杜少府所去的地方。④宦游：在外做官。⑤歧路：分别的路口。
[解说]长安城附近是三秦之地，它与风烟迷茫的五津相望。今日我与你分别，因为我们同是离家在外的游子。四海之内我有你这个知心朋友，即使是相隔在天涯，也如同比邻一样。不要在分手的地方像世人儿女情长似的哭哭啼啼。
诗的前两句交待了送别地点和友人要去的地方，后面几句既表达了作者对 友人真挚深厚的感情，又体现了不为儿女情长而牵挂的宽阔、豁达胸怀。 3
