一号热搜榜,为您提供最新的热搜资讯,热搜榜信息!

粤语教学丨香港人信奉的“四仔”到底是什么?

百科热搜 作者:港你知粤语 热度:1016

粤语教学丨香港人信奉的“四仔”到底是什么?

看到“四仔”你可不必想歪,香港人信奉的“四仔”,即“屋仔(uk1 zai2,房子)”“车仔(ce1 zai2,汽车)”“老婆仔(lou5 po4 zai2,妻子)”以及“BB仔(小孩子)”

△ 香港钢筋森林

五个手指的叫法

“衣食住行”中,当然是“住”行先,所以“四仔”中当然是“屋仔”行头,即“有瓦遮头大过天”,每个人都需要一个安身之所。尤其是在香港这种人多地少、寸土寸金的地方,房子就显得尤其重要。所以香港楼宇名称花款就特别多,分类也略显复杂,今天我们就来看看大致的种类和叫法:

五个手指的叫法

按照价格和购买次数来分,有:

细价楼(sai3 gaa3 lou2,六百万元以下)、中价楼(zung1 gaa3 lau2,一千万元以下)、豪宅(hou4 zaak6)以及一手楼(jat1 sau2 lau2)、二手楼(ji6 sou2 lau2)。

按照建筑特点,有:

△ 香港喜帖街

按照房屋户型,有:

△ 香港笼屋,图源网络

按照房屋拥有者或使用者的不同区分,有:

△ 可以看到维港的房子,图源网络

除了上述的分类外,就楼宇向外视野来说,还有“海景楼”“烟花楼”“楼景楼”等。所谓“海景楼”顾名思义就是可以看到大海的房子;“烟花楼”即可以看到每逢年初二在维港上空施放的烟火。但二者均为售楼尚生造之词,意在促销。而“楼景楼”在香港就很多了,意思就是只能看见对面的楼宇,毫无自然景色可言。

△ “楼外楼”,楼外全是楼,图源网络

60年代,香港人常用“住洋楼,养番狗”来形容优质奢华的生活。到了21世纪,养狗可能对很多人来说都不是难事,但置业购房仍是很多人毕生追求的梦想之一,无论你是否已经拥有房子,或仍在追求房子的道路上,用粤语说一句就是“搵食艰难(wan2 sik6 gan1 naan4)”,生活不易!

今天分享的“文化词汇”比较多哦,

如果你觉得有实用,

欢迎动一动手指,

分享给身边的有需要的小伙伴啦!

标签: 四仔     粤语     信奉