challenge 的基本释义是“挑战”
Teaching adolescents can be quite a challenge. （可数名词）
教育青少年是相当大的挑战。
The ski slope offers a high degree of challenge. （不可数名词，此时为泛指一般性的挑战，注意challenge前不加the）
这个滑雪坡道具有相当大的挑战性。
1.如果“挑战”某人的权威、想法，那就有质疑方面的意思
Both teachers have had to deal with many challenges to their authority. （可数名词）
两位教师都曾不得不应对对他们的权威的诸多质疑。
The new data challenges many old assumptions. [=the new data gives people reasons to doubt many old assumptions]（及物动词）
新的数据对过去的许多假设提出了质疑。
2.如果“挑战”某人，告诉对方不服就干，就是向某人下战书，邀约比赛方面的意思
Do you accept my challenge to a game of chess? （可数名词）
你接受下一盘棋的邀请吗？
I challenge you to a game of chess. （及物动词）
我向你挑战下国际象棋。
3.如果被一个安保人员“挑战”，就有盘问方面的意思
The intruder fled at the sentry's challenge. （可数名词）
闯入者在接受哨兵盘问时逃走了。
The sentry challenged the stranger at the gate. （及物动词）
哨兵在大门口对陌生人进行查问。
