上海热线讯 昨日晚，2019央视元宵晚会播出后引发热烈讨论，主持人朱迅的芭比粉口红也上了热搜。
秦岚、景甜、古力娜扎三美同台献唱，许多网友感慨这是第一次听娜扎唱歌！
而我们三小只TFBOYS也登上了元宵晚会，表演歌曲《喜欢你》。而这首歌的歌词有小部分英文词汇，央视的翻译字幕也引起大家热议！
GIRL变成了姑娘……
'hey,baby baby baby girl'变成了“嘿 亲爱的姑娘”……
'hey,pretty pretty pretty girl'变成了“嘿 漂亮的姑娘”……
而此处，央视表示罢工……
央视的硬核翻译使网友引论纷纷，不少网友表示这个翻译真的很接地气！
TFBOYS的粉丝对此翻译都表示“太好玩”，于是翻出以前的歌曲将英文部分翻译成中文。
![[TFBOYS][分享]160228 原来你们都是四叶草！“快本”全场齐唱TFBOYS《宠爱》](https://img0.baidu.com/it/u=2679917408,2232967220&fm=253&fmt=auto&app=120&f=JPEG?w=800&h=500)
