❶ Take it easy.
放松点。
搭配“take it easy”用来劝人不要慌张，意思是“放松点，休息一下”。
❷ Chill out.
别紧张。
动词短语“chill out”也可以用来劝人放松、冷静下来，意思是“别紧张”、“放松点”。
❸ Don't stress.
别紧张。
动词“stress”的意思是“紧张、焦虑”。
❹ Put your feet up.
好好休息。
表达“put your feet up”用把脚放平、支起来的姿态来比喻“好好休息”。
❺ Take a chill pill.
冷静一下。
表达“take a chill pill”的含义并不是真的让人吃镇静丸“a chill pill”，而是劝人“冷静下来”。
“China Daily热词训练营”上线了
中国日报双语新闻
