一号热搜榜,为您提供最新的热搜资讯,热搜榜信息!

东方网译,东方快典——Windows98回忆之实达铭泰,风云翻译

百科热搜 作者:互联网收集 热度:575

东方网译,东方快典——Windows98回忆之实达铭泰,风云翻译

前几天展示豪杰超级解霸时(文末有蓝色链接可以跳转),很多朋友留言提到了东方系列软件,它既不是东风快递,也不是东方不败,而是实达铭泰出品的一系列经典软件。

今天我们看到的是东方网译——专业网络翻译汉化软件

快典

光盘下方标注着“实达软件”——北京实达铭泰计算机应用技术开发有限公司研制

熟悉的朋友可能想起了一个人:何战涛,他也是这款软件的总策划,也许你还会想起他的哥哥——何恩培,以及一段传神的故事。

1972年出生的何战涛从小就对电子产品充满兴趣,和很多人一样经常拆装家里电器,高中时期自学计算机编程,大学时担任电子协会会长,修电器、写软件充实着他的大学生活,1994年何战涛从华中科技大学计算机学院毕业,进而创业。

1997年何战涛和其哥哥何恩培一同创立了北京铭泰科技发展有限公司,1998年更名为北京实达铭泰计算机应用技术公司。一代风云《东方快车》自此诞生,铭泰从此走上了发展快车道。

后来,铭泰多次更名:交大铭泰(北京)软件公司(2002年),交大铭泰(北京)信息技术公司(2004年),业务模式也发生过转变,但是始终立足于翻译行业,现在则是传神联合(北京)信息技术有限公司。

首先看一下光盘里的内容:

关闭仓门,光盘正常读取,光驱的盘符变为红色的变体“e”,“dfwy”正好是东方网译拼音首字母的缩写。光盘内包含autorun.inf自动运行文档,这是光盘插入光驱显示东方网译图标和自动运行安装程序的关键。软件采用90年代常见的封装方式,主体安装文件内容位于CAB压缩包内。

双击运行Setup,启动安装:

请阅读下面的许可证协议。按PAGEDOWN键阅读协议的其它部分。

东方网译

北京实达铭泰最终用户许可协议………………

这里我们可以看到软件对自己的定位是“专业网络翻译汉化软件”,主要的功能包括专业网络翻译引擎、智能编码转换机制、特有网站汉化包、便携内置浏览器、互动电子服务中心。当时其广告中有这样的描述:“用东方网译后唯一的问题就是:你无法分辨一个网站到底是中文网站还是用东方网译翻译过的网站”。

阅读完许可协议,继续安装步骤,按照提示选择安装位置(默认的目录有点特色呦),点击“下一步”即可。

安装需要的时间根据电脑配置有所差别,这里列一下软件运行的基本硬件要求:

处理器奔腾166Mhz及以上,Windows95/98,16MB内存,VGA显示,CD-ROM光驱

我们可以看到一共有8个快捷方式。根据自己的需要就可以使用了。软件主打Internet翻译功能,包括网页翻译、对照翻译、转码、网站黄页、辞典等。整个软件小巧而实用,安装后几乎感受不到他对系统运行的影响。

当然,本地化使用也是可以的,比如“东方网译网址大全”:

分类详细,涵盖众多古老网址,“北京市计算机2000年问题办公室”,“计算机2000年问题”,“煤炭系统计算机2000年问题”等都是当年与千年虫相关的,此外还有各种网络与通讯、电脑资讯、计算机安全等,现在我们不再需要这种本地化的网址黄页,在线搜索引擎即时搜索就可以了。

顺便提一句,2000年时,百度刚刚成立,不知道那时候的百度能搜多少东西。

再看一下本地的“东方快典”:

A bad beginning makes a bad ending. 无善始则无善终。

好了,你用过多少东方系列软件呢?欢迎留言评论

点点关注点点赞,每天都有好心情,下期再见~

还记得豪杰超级解霸吗?Windows 98回忆之豪杰出品,必属精品

安装23年前的Windows 98是种什么体验?Windows 11回忆系列(一)

穿越时间·看看经典笔记本电脑联想昭阳6920CFe 信息共享自由联想

标签: 实达     快典     Windows98