谈老天津话里“撑”的读音
（赵芦邨）
撑字在现今通用的国语——普通话中读成chēng，查一查《新华字典》（第12版）、《现代汉语词典》（第5版），都是这样的注音。
但是，在老天津话中，撑字因为方言异读产生了三种读音：cēng、zēng、zéng。cēng音比较好理解，对应普通话字音chēng，因为天津话通常会把普通话声母为zh，ch，sh的字读成齿音字，也就是zh，ch，sh分别替换成声母z，c，s。所以普通话的chēng在天津话里就读成了cēng。
那zēng和zéng这两个异读音是怎么来的呢？据《康熙字典》释文，撑字在《集韵》还有“中庚切”的读音，对应汉语拼音就是相当于zhēng音，也就是说，古时侯撑字是不止chēng（丑更切）一个读音的。而“zhēng”天津话里读齿音字就成了zēng音。至于zéng，应该是由zēng进一步异读而来。
下面来说老天津话这三个读音具体用法的不同。
撑字读zēng时，用于表示撑开袋（兜）子等物的开口，属及物动词用法。例如：小虎，过来给我zēng着点儿面口袋，我把棒子面儿倒里。一会儿再zēng个塑料兜，给你大娘分点儿过去。
读zéng时，属不及物动词，指被容纳物、被包围(或被半包围)物或被约束物的体积、规模、周长或长宽度等超过了其容纳物、包围(或半包围)物或约束物所能容纳、包围(或半包围)或约束的极限（但吃的东西填肚子过满的情况除外）。通常后面加形容词构成动补结构。例如：口袋儿里玻璃球搁太多，结果把口袋儿zéng漏了。又如：调皮的大胖夺过呼啦圈，往身上一套，这下可好，呼啦圈一下儿给zéng断了。又如：最近才发现，前几年砖缝里冒出的树居然把这堵墙给zéng裂了一个大缝子。再如：别再往里打气儿了，气儿过度[zuó]球就zéng爆了（注：这里的“度”音zuó，属于天津话里比较特殊的方言异读）。
而其他情况，读cēng。
如：cēng伞、吃饱了cēng的。
用不了那么多钱，50块钱cēng死了。
cēng船、cēng门面、cēng腰、支cēng、cēng不住了、俯卧cēng，等等。
