扯了一个夏天肥皂剧的吉米-巴特勒，终于回归了森林狼的训练场。看起来相当狂妄的他表示：我只来训练一个小时，你们得抓紧点时间！
吉米-巴特勒回到训练场之后，不但怒喷了主教练锡伯杜和总经理莱登，同时又一次和两位庄园维金斯和唐斯发生了争执：这次虽然维金斯只是无端躺枪，但唐斯却实实在在开场的时候先怒喷了巴特勒，而巴特勒则用男人的方式解决了问题：
巴特勒在分组对抗中选择了罗尔-邓、纽纳利、特雷尔等底层球员来面对维金斯和唐斯等人组成的主力阵容，然后巴特勒所率领的第三阵容在面对第一阵容和第二阵容的时候都赢下了比赛，两场时长都是6分钟。赢球后的巴特勒非常激动：我统治了这里！
巴特勒只参加了这一个小时的对抗训练，就匆忙跑去参加了ESPN的采访，队员们意识到，巴特勒还是之前的那个巴特勒，但大家也很担心巴特勒的挑衅行为是否已经激怒了锡伯杜和莱登。
但据消息人士透露，巴特勒之前就已经警告过事情会演变成此时的情况，他不愿意安静地坐着，看着自己交易申请被忽视。巴特勒也明确表示过想和唐斯坐下来谈谈，但这一谈判显然没有发生过。
巴特勒在训练场上的表现并不令人惊讶，他一贯以表现凶悍和训练积极著称。以前他就会在训练场上怒喷垃圾话。巴特勒自己是这样说的，“我不想成为混蛋和坏人，可是当球在我手上的时候，我就会去竞争，我的情绪和肾上腺素都会爆发的。”
而事情的起因，却是唐斯率先给巴特勒说了垃圾话。然而最终是巴特勒打爆了唐斯率领的球队，实实在在说明了什么是“当面打脸”。
“谁是最有天赋的球员？是唐斯。谁是最受上帝偏爱的球员？是维金斯。可是谁最努力打球呢？是我！”巴特勒用一句燃爆了的话结束了戏剧性的一天训练。
热火和火箭还在积极追求交易得到他，而显然，巴特勒再一次证明了，天赋和努力之间的区别，锡伯杜不会愤怒的，因为他知道，这才是真正巴特勒值得托付的原因。
