在并不温暖的多伦多，热火又遭遇了冲击季后赛道路上的当头棒喝。在客场他们与猛龙鏖战到了加时赛，最终以109比117输给了猛龙。加上当天东部其他比赛的结果，热火此役过后已经下滑到东部第10名，在常规赛仅剩2场的情况下，季后赛大门正在向韦德和热火缓缓关上。
其实，在与猛龙这一战中，热火本有机会在常规赛就拿下胜利。第四节最后10秒，双方战成了103平，而热火手握球权，在前场发球。站在界外的维特斯准备发球，而他身边的裁判埃里克·刘易斯还没把球交到维特斯的手里，就先吹响了嘴里的哨子。听见哨响，热火其他四位球员立刻开始跑位，但此时负责发球的维特斯却还没有拿到球。
就在这样的混乱当中，热火安排好的战术并未成功。按照热火主教练斯波尔斯特拉介绍，热火这最后一攻给给韦德安排的，结果因为裁判的提前响哨，韦德在这个回合里根本没有拿到球。詹姆斯·约翰逊一路运球到了篮筐左侧，结果匆忙出手投了个三不沾。阿德巴约抢到进攻篮板，随后补篮命中，但是篮板后红灯在他出手前就已经亮起，热火这最后一攻以失败告终，双方进入到加时赛。
“裁判居然允许这样的回合继续下去，我真的很失望，”热火主帅斯波尔斯特拉说，“从我们的观点来看，那是很拙劣的一个回合。其实只要重新发球就行，这在整个NBA赛季中会经常出现。”
而根本没有拿到球的韦德，赛后却没有针对裁判的争议哨声说什么。“我知道 就是，我当时已经往后场跑去准备接球，但是迪昂当时还拿着球，”韦德说，“而这个回合显然没有朝我们预期的方向发展。”
不仅这场比赛没有按照韦德和热火的预期发展，整个东部形势也已经脱离了热火的控制。就在同一天，篮网客场击败了步行者，魔术也在客场击败了凯尔特人，如此以来，这两支球队也在都东部提前上岸，锁定了季后赛席位。虽然活塞输给黄蜂，让他们暂时还未锁定季后赛名额，但是黄蜂也凭借这场胜利，反超了热火，暂居东部第9。
如此一来，原本5抢3的东部季后赛变成了活塞、黄蜂和热火的3抢1。而暂居东部第10的热火，处于最为不利的位置，活塞接下来面对灰熊和尼克斯两队只要赢下一场，就能彻底扑灭热火晋级季后赛的希望，而热火最后两场的对手分别是76人和篮网，他们想要进入季后赛，不仅要自己全胜，还得看对手的眼色。韦德的最后一舞，很可能不会出现在季后赛的舞台上了。
