拿着金箍棒会七十二变的孙悟空绝对是无数人心中的经典西游形象，就算翻拍过多次也都是“换汤不换药”，不过近日美国AMC电视台却将翻拍的“魔爪”伸向了《西游记》，宣布要将它改编成一部功夫题材的新剧，更要上演唐僧和观音接吻热恋的神剧情，让不少观众三观尽毁。在这种来势汹汹的改编大潮中，邓高远只想说“这是要把经典神话剧恶搞成色情片的节奏吗?”
美版西游沦为色情片，打经典之名行好色之实
在美版《西游记》中，制作方把它改编成了伟大战士和小男孩寻找极乐世界的冒险旅程，这不但偏离了中国传统的师徒四人取经形象，还和原著想要表达的精神风马牛不相及。在邓高远看来，改编的地方绝不仅仅局限于此，按照美国偏爱重口味的收视传统，床戏接吻等大尺度镜头一定在所难免，不然就算有再出色的剧本和精良的制作也难逃被腰斩的命运。
如果你认为这次的翻拍只是美国编剧的一时“任性妄为”那就大错特错了，要知道《西游记》一直深受各地民众喜爱。早在13年前，美国和德国就曾合拍过一部关于西游系列的电视剧，其中普渡众生的观音由华裔女星白灵爆乳出演，而金发碧眼的唐僧更是在剧中和观音上演了一出热恋激吻的好戏，邓高远只想问“编剧你这么毁不近女色的唐僧，让好色的二师兄情何以堪?”可以说，西游神剧在美国编剧的手上已经沦为了彻头彻尾的色情片，绝对是分分钟要把吴承恩气活的节奏。
如果美国编剧还秉承着“改编是为了让它更好”的念头的话，那还是可以洗洗睡吧，如此“披着经典外衣行色情之实”，真是毁了一部好好的经典剧目。《西游记》原著想要表达的是历经磨难让梦想成真的砺志情怀，师徒四人在取经途中不但经历了九九八十一难，还战胜了种种诱惑和困难，其内涵不言而喻。而美版《西游记》却硬是营造出了一种香肩半露的色情感，不要说中国观众太过敏感，若是把耶稣打造成假仁义真基情的同性恋，相信美国民众也会群情激奋。
翻拍经典卷土重来，是创新还是媚俗?
当中国把眼光瞄准翻拍国外热门剧目之时，其他国家也看准了中国经典剧目这一香饽饽，单是《西游记》就被多个国家翻拍成了数百个版本。而其中，日版的孙悟空均由女星反串出演，还在剧中和妩媚的唐僧谈起了恋爱，韩版的《西游记》被打造成了一部21世纪的科幻穿越大片，武艺高超的齐天大圣在剧终结时还惨死在了编剧手下，如此恶搞，邓高远真是忍无可忍。
虽然说翻拍剧会不可避免的遇到水土不服等难题，但这都不是可以“大肆恶搞”的借口，做出适当的修改本无可厚非，但完全打造成一部毁三观的雷人剧就有违改编的初衷了。尽管有观众认为这种二次创作是对传统题材的挖掘和开发，不过这到底是创新还是媚俗真是傻傻分不清楚。如果改编只是为了将色情镜头名正言顺的放在传统剧目中，那这样的“创新”，我们大可不要。
当好好的一部《西游记》被改编成了色情片，我们首先要反思的是如何捍卫本国经典，而不是一味地只会购买国外版权。
