北京时间3月28日，国际雪联宣布苏翊鸣获得2025至2026赛季国际雪联单板滑雪男子坡面障碍技巧世界杯赛季总冠军。原计划在瑞士席尔瓦普拉纳进行的收官之战因天气原因取消了男子组资格赛和决赛，赛季积分榜因此定格。苏翊鸣凭借在瑞士瑞克斯站夺得铜牌、美国阿斯本站摘得银牌的稳定表现登顶积分榜，继大跳台世界杯赛季总冠军后再次捧起水晶球奖杯，实现本赛季世界杯双冠荣耀，为中国单板滑雪书写新篇章。
尽管收官战因天气取消有些遗憾，但苏翊鸣本赛季的表现依然出色。他在大跳台与坡面障碍技巧两个项目世界杯赛场上出战的四场比赛全部登上领奖台，共斩获两金一银一铜，并包揽了这两个项目的赛季总冠军。加上在米兰冬奥会上收获的一金一铜，苏翊鸣实现了本赛季所有参赛比赛均站上领奖台的佳绩。
