作为一个既看过《镖人》原著漫画,又看过袁和平导演大部分作品的人,我对真人改编版的《镖人:风起大漠》基本满意。唯独觉得是败笔的是片中台词里提了太多次“镖人”二字。
漫画家许先哲在《镖人》开篇用了《史记》中的“天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往”来定调。相较于书名,“天下”二字才是更为核心的题眼。尤其是剧情发展到第三章“江湖”,视野和格局都特别开阔。《镖人:风起大漠》只截取了第一章“游侠”和第二章“大漠”。虽然视野和格局尚未完全打开,但也不必要反复强调“镖人”。在为利而来、为利而往的“天下”里,镖人不过就是主人公刀马(吴京 饰)的职业罢了,并没有什么值得过分书写和强调的寓意。
角色竖(于适 饰)的塑造也受到了影响。他本是背负刺杀任务的剑客,而非镖人。抓捕燕子娘(李云霄 饰)并押送其前往长安并不是他的本职工作。路上与刀马多次围绕“镖人”聊天后,他再说出自己有刺杀任务时,显得很像临时起意,缺少压在心间的沉重感。
进入21世纪,袁和平独立执导的电影作品豆瓣评分一直在5分左右徘徊。《镖人》漫画版则出版到第十三卷,目前豆瓣最低分8.4,最高分8.9。凭借这些数据和经验,我对袁和平导演的真人版电影预期在6—7分。带着这样的理性预期去看,显然会觉得它非常值回票价。我个人可以为其打到四星。今天早上本片豆瓣正式开分为7.5分,显然也高出了大众的预期。甚至还有人觉得这个分数还是低了。