大兴机场儿化音指示牌走红 京腔提示暖人心!一句“您都得先下楼”,配上醒目的黄色大字,北京大兴机场的指示牌用最接地气的京腔让行色匆匆的旅客停下脚步,会心一笑。这些提示牌上写着:“告诉你一个秘密:国内航班值机、安检,不用上楼,本层能办。”
最近,不少旅客在北京大兴机场被头顶上方一排斗大的字吸引。这种“絮叨”风格的指示牌迅速在网络走红。与传统提示牌不同,这些新式指示牌字号大、色彩鲜明,重点信息还用红色标注并加下划线,就像小学生划重点一样。更有趣的是,它们带着浓浓的京腔儿化音,比如“中转旅客看这儿”、“在这儿办理国内自助值机”。
曾经,大兴机场的指示牌也和其他机场一样“中规中矩”。最初的设计基于规范和经验,使用表格化形式标注位置,需要旅客对机场有一定认知基础才能读懂。去年四五月份,这些接地气的提示牌首次投入使用。变化源于一次观察:机场工作人员发现安检人员总是不厌其烦地向旅客解释“您先下楼,才能去到对应的登机口”。这一重复出现的场景让设计团队灵机一动,干脆把这句大白话写上了提示牌。
新设计的提示牌处处体现着用心。“告诉你一个秘密”这样的开头,让原本枯燥的指引变得有趣,拉近了与旅客的距离。称呼从“你”变为“您”,虽一字之差,却体现了对旅客的尊重。而“没错!”后面加上大大的感叹号,则以肯定的语气打消了旅客的疑虑。这些提示牌在标准普通话基础上巧妙融入儿化音和口语,使其具有了北京方言的独特韵律感。一位网友评价道:“不愧是北京,每一句标语都带着京腔,仿佛北京大爷在跟我聊天。”