近日，关于昔日“私募一哥”徐翔的传闻再次引发关注。网传消息称，徐翔因按摩导致颈动脉斑块破裂，正在上海华山医院抢救。然而，据凤凰网财经向徐翔本人求证，电话未能接通。接近徐翔的人士则表示，这是一则假消息，徐翔最近一直在修身养性。
自2021年7月9日出狱以来，徐翔一直保持低调，很少在公众视野中出现。即使在投资者与徐翔、徐长江、文峰股份等操纵证券市场责任纠纷案件的一审和二审过程中，他也未曾露面。今年初，四名自然人与徐翔、徐长江、文峰股份等操纵证券市场责任纠纷案迎来终审判决，江苏省高级人民法院基本维持了一审判决，投资者胜诉。此前，南京市中级人民法院曾通过公告方式向徐翔送达起诉状副本、应诉通知书等材料，一度引起媒体关注。
尽管徐翔不常现身，但他并未闲着。2023年5月4日，徐翔罕见公开批评华丽家族，并要求提名董事参与公司治理，称对公司惨淡的业绩已经“忍无可忍”。随后双方多次交锋，徐翔希望在年度股东大会上表决董事推荐议案，以监督华丽家族向新兴高科技行业转型发展，稳定公司基本面和股价。但华丽家族董事会认为泽熙增煦的股权被冻结，在过去的七年多没有行使过表决权，提案程序存在瑕疵，因此未对其提出的临时提案予以公告。
徐翔对华丽家族的批评后，公司的转型迟迟不见进展。此外，徐翔的110亿元罚金尚未缴清，青岛中院不得不拍卖其股权。2017年1月，徐翔因操纵证券市场罪被判处有期徒刑五年又六个月。去年年底以来，徐翔持有的华丽家族、宁波中百等股权遭到强制拍卖。2024年12月25日晚，大恒科技、宁波中百、华丽家族三家上市公司均发布公告称，青岛中院将陆续拍卖徐翔及其家人相关企业的股权，累计价值超过16亿元，但这与110亿元罚金仍相差甚远。
徐翔的资本征途始于1992年，当时15岁的他拿着母亲的账户入市，起始资金为3万元。在国内资本市场逐渐规范的过程中，徐翔摸索出一套涨停板打法，依靠概率算法和速度，成为市场上的传奇人物。2005年，随着资金量增加，徐翔将根据地从宁波迁至上海，并借助牛市成立“泽熙”私募。2009年，泽熙在上海成立，一期资金为20亿。到2012年底时，泽熙的资金管理规模突破100亿元，仅次于当时的重阳投资。
