一大波中国商家上小红书揽客。近日，小红书在美国App Store的下载量迅速攀升至第一位，成为下载量最高的免费应用程序。国内不少互联网公司借此机会，在小红书上发布英文帖子，试图吸引这波流量。
阿里巴巴在帖子中写道：“Do you want to make money？”美团则以平台优惠吸引用户：“Use this discount。”携程直接向用户喊话：“Say go, let's go”，并在线招揽有出行需求的用户使用其服务。美颜相机的文案简单直接：“Take photo, very beautiful！”饿了么则将App名称直译为英文：“Are you hungry？”意在告诉外国用户可以点外卖吃。交个朋友也将公司名称翻译成“Be Friends？”，并提到直播间的福袋抽奖活动。瑞幸咖啡也参与其中，文案简洁明了：“Want to drink coffee? Use this。”
这些互联网公司纷纷抢滩海外市场，积极展示自身品牌，这是对新增长市场和国际化征程的一次大胆探索。不过，这些品牌宣传活动的实际成效还需时间检验和进一步评估。
