华为今日宣布，其P系列正式更名为“华为Pura”。这一更名举措意味着，历经12年历程的P系列将落下帷幕，P60成为该系列的最后一款产品。
对于新名称“Pura”，其发音及含义引发了网络热议。据查，“Pura”源自西班牙语，意为“纯粹”与“美丽”，正确读音为“piu rua”。部分网友巧妙地将其译为“漂亮”，不仅读音贴切，含义亦与“Pura”高度契合。
P系列及其后续的Pura产品，一贯以卓越的美学设计著称。回溯过往，P9的金属雕刻工艺、P10的金属钻雕工艺、P20的极光色渐变设计、P30的天空之境设计，直至去年发布的P60洛可可白与P60Art，皆堪称业界美学设计的典范，始终引领着手机设计潮流。如此看来，“漂亮”这一译名，无疑精准传达了P系列与Pura产品所秉持的设计理念。
至此，华为旗下三大旗舰系列均拥有了中文简称：Mate系列为“美腿”，Pura系列为“漂亮”，Pocket系列为“宝盒”。
