holiday、vacation和leave用法辨析
1. holiday单数，涉及的天数通常是一两天，而 vacation 涉及的天数很少少于一两天。暗示是休息和庆祝的日子，有时也衍生为周末（weekend）；而 vacation 可以指为了享受而与家人进行的一次长时间的外地旅行，或为休息和放松而花费的大量时间，特别是在英式英语中专指“大学假期”。因此holiday大体上表示是神圣的日子，是许多人一起庆祝的日子，这就是为什么很多人不上班、不上学或不做其他的事情； 通常是比较盛大的且属于大多数人的日子，包括宗教节日（ Christmas，Rosh Hashanah，Ramadan，Diwali 和 Vesak 等）或非宗教节日（Republic Day，Flag Day等）、国家庆典日（Independence Day，Canada Day 等）或法定节日等等；而 vacation 是正常活动的休息时间等，或主动在正常活动期间休假的一段时间，通常是长时间的。法定假日是 public holiday 或 bank holiday，指政府机关、学校、银行和商业机构关门休息的公共假日。与数词连用时只表示次数，不表示日期信息；与季节连用的时候通常使用复数形式。
