一课译词：狼吞虎咽
“狼吞虎咽”，汉语成语，字面意思是“eat like a wolf or tiger”，形容吃东西又猛又急的样子。可以翻译为“gobble up，gorge或garbage something down”等。与英文习语“wolf down”意思相同，表示“to eat something very quickly or ravenously”。
关于狼吞的热搜内容
“狼吞虎咽”英语怎么说？那胃口很大呢？
上期英语电台我们学习了3种日常“吃东西”常用的表达（点击复习上期文章和音频：“吃光”英语怎么说？还以为Eat up是让你吃上边？ ），这期我们继续学习，点击音频，一起来学习常用口语和地道发音吧！
男子吃太快误吞冬枣核致肠穿孔 狼吞虎咽背后的致命风险
邢主任立即组织跨科室协作。胃镜检查揭示了林先生食管中下段一个约5厘米的裂口，周围区域因胃液和食物残渣侵蚀而呈现糜烂化脓迹象。情况紧迫，胃镜室首先为林先生安置了十二指肠营养管以维持营养供应，并为后续治疗建立了通道，随后又将胃管穿过裂口至纵隔。紧接着，由邢主任主导的胸心外科团队展开手术，利用单孔胸腔镜清除脓胸及胸腔内的食物残留，打开纵隔胸膜进行清创，并对破裂处进行处理，置入引流管。
乌军狼吞虎咽吃饺子，口吐白沫纷纷倒地，40名士兵离奇死亡
40名乌军士兵在前线中毒身亡。
英语说文解字 voracious贪婪的；贪吃的；狼吞虎咽的
adj. 贪婪的；贪吃的；狼吞虎咽的
男子一顿狼吞虎咽后食管破裂 这种病若超过24小时未手术死亡率超90%
3月17日凌晨4点，老黄被送到莆田学院附属医院，当时已处于感染性休克状态，“CT显示食管下段有破口，纵隔内全是脓液和食物残渣，典型的自发性食管破裂！”胸心外科值班医生陈镇心头一紧，这种病若超过24小时未手术，死亡率超90%，医院多学科专家半夜迅速集结，5小时后，手术顺利完成。
关键反超球 绝杀全丢：华子33中10铁出天际 森林狼吞连败他背锅 爱德华兹成罪人
比赛首节双方展开对攻，尽管雄鹿的利拉德和扬尼斯因伤缺阵，但全队表现出色，首节领先森林狼12分。爱德华兹在首节打满12分钟，9投4中、三分6中2，贡献13分1篮板1助攻1抢断。第二节，森林狼替补席上的香农连续得分帮助球队追分，戈贝尔也在篮下有所斩获，半场结束时拿到12分8篮板1助攻1抢断1盖帽。然而，爱德华兹手感下降，单节7投1中，仅得3分2篮板1助攻1抢断。里德则贡献了10分7篮板1助攻，森林狼在第二节将比分差距缩小到1分。